{"success":true,"message":"Departments fetched successfully","data":[{"_id":"6a3532598f8c7e023111f508","departmentId":"R011DIT","deptTagline":"","deptTaglineArabic":"","doctorTagline":"Personalized clinical nutrition and dietetic services for all ages. Our registered dietitians provide medical nutrition therapy for chronic diseases, weight management, pre/post bariatric surgery diets, and pregnancy nutrition.","doctorTaglineArabic":"خدمات تغذية علاجية وحمية مخصصة لجميع الفئات العمرية. يقدم أخصائيو التغذية المعتمدون لدينا علاجًا غذائيًا طبيًا للحالات المزمنة، وإدارة الوزن، وخططًا غذائية قبل وبعد جراحات السمنة، بالإضافة إلى التغذية خلال فترة الحمل، وذلك وفق أعلى المعايير الطبية لدعم الصحة العامة وتحسين جودة الحياة.","name":"Nutricare","arabicName":"قسم التغذية","description":"Not Available","arabicDescription":"Not Available","medicalField":"","medicalFieldAr":"","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"","customExplainantions":[],"isActive":true,"order":0,"createdAt":"2026-06-19T12:13:13.509Z","updatedAt":"2026-06-19T12:53:08.587Z","__v":0,"id":"6a3532598f8c7e023111f508"},{"_id":"6a213dcf153a5dc58911237f","departmentId":"R002OBG","name":"Obstetrics & Gynecology","arabicName":"أمراض النساء والولادة","description":"At Royale Hayat Hospital, we know that pregnancy and childbirth are life-changing experiences. Our expert team is here to guide you, offering compassionate care tailored to your needs, ensuring safety and comfort for you and your baby.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، نؤمن بأن رحلة الحمل والولادة تُعد من أهم المحطات في حياة المرأة، ولذلك نحرص على تقديم رعاية طبية متكاملة تجمع بين الخبرة الطبية العالية والاهتمام الإنساني الدقيق. ويعمل فريقنا المتخصص على مرافقتك في كل مرحلة، لضمان تجربة آمنة ومريحة لكِ ولطفلك.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/Obstetrics+%26+Gynecology/2.JPG","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45787","heading":"World-Class, Personalized Care","subHeading":"Supported by a team of healthcare professionals, including dedicated nurses, anesthetists, and neonatologists, we provide comprehensive care every step of the way. Our collaborative approach ensures personalized attention throughout pregnancy, delivery, and recovery.","explaination":[],"arabicHeading":"رعاية عالمية بمعايير شخصية","arabicSubHeading":"يضم القسم فريقًا متكاملاً من الاستشاريين والمتخصصين، إلى جانب طواقم التمريض، وأطباء التخدير، وأطباء حديثي الولادة، لتقديم رعاية شاملة وفق أعلى المعايير الطبية العالمية. ويعتمد نهجنا على التعاون بين مختلف التخصصات لضمان متابعة دقيقة ورعاية مصممة بما يتناسب مع احتياجات كل حالة، بدءًا من الحمل وحتى ما بعد الولادة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45788","heading":"State-of-the-Art Birthing Suites","subHeading":"Our birthing center on the 5th floor offers calming, private suites equipped with modern pain management technologies. Each suite is connected to our Operating Theatres, ICU, and Neonatal Department for immediate specialized care if needed.","explaination":[],"arabicHeading":"أجنحة ولادة حديثة ومتطورة","arabicSubHeading":"يضم مركز الولادة في الطابق الخامس أجنحة خاصة توفر أجواء هادئة ومريحة، ومجهزة بأحدث التقنيات الطبية الخاصة بإدارة وتخفيف آلام الولادة. كما ترتبط الأجنحة مباشرة بغرف العمليات، ووحدة العناية المركزة، وقسم حديثي الولادة، لضمان سرعة التدخل وتوفير الرعاية التخصصية الفورية عند الحاجة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45789","heading":"Our Maternity Suite Features:","explaination":["Private birthing suites","Mimosa Suites for low-risk births","High Dependency Units (HDUs)","Isolation room for special cases"],"arabicHeading":"مميزات جناح الولادة:","arabicExplaination":["أجنحة ولادة خاصة","أجنحة \"ميموزا\" المخصصة لحالات الولادة منخفضة الخطورة","وحدات رعاية عالية الاعتمادية (HDU)","غرفة عزل مجهزة للحالات الخاصة"]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a4578a","heading":"Highlights of Our Obstetrics Services:","explaination":["Preconception Planning: Tailored consultations for a healthy start","Prenatal Care: Monitoring and managing normal and high-risk pregnancies","24/7 Consultant Availability: Immediate access to senior specialists","Maternal-Fetal Medicine: Advanced care for complex cases","Obstetric Ultrasound: Detailed fetal assessments","Labor Pain Management: Options including epidurals","Care for Multiples: Specialized support for twins and more","Management of Conditions: From gestational diabetes to IUGR","Vaginal and Cesarean Deliveries: Safe, personalized birth plans","Genetic Counselling: Guidance on hereditary risks"],"arabicHeading":"أبرز خدمات النساء والتوليد:","arabicExplaination":["التخطيط للحمل: استشارات متخصصة لدعم بداية صحية وآمنة للحمل","رعاية ما قبل الولادة: متابعة دقيقة للحمل الطبيعي والحالات عالية الخطورة","توفر الاستشاريين على مدار الساعة: رعاية فورية بإشراف نخبة من كبار الأطباء","طب الأم والجنين: رعاية متقدمة للحالات المعقدة والحمل عالي الخطورة","التصوير بالموجات فوق الصوتية: تقييمات دقيقة لصحة ونمو الجنين","إدارة آلام الولادة: خيارات متقدمة تشمل التخدير النصفي","رعاية الحمل المتعدد: متابعة متخصصة لحالات التوائم والحمل المتعدد","إدارة مضاعفات الحمل: مثل سكري الحمل وتأخر نمو الجنين داخل الرحم","الولادة الطبيعية والقيصرية: خطط ولادة آمنة ومخصصة لكل أم","الاستشارات الوراثية: تقييم وإرشاد متخصص حول المخاطر الوراثية المحتملة"]}],"isActive":true,"order":1,"createdAt":"2026-06-04T08:56:47.487Z","updatedAt":"2026-06-18T05:18:58.479Z","__v":6,"medicalField":"Women's Health","arabicTagline":"رعاية أمومة شاملة من ما قبل الولادة حتى التعافي بعدها، بدعم من أكثر من 600 متخصص.","tagLine":"Complete maternity care from prenatal through postpartum recovery, supported by healthcare professionals.","deptTagline":"Complete maternity care from prenatal through postpartum recovery, supported by healthcare professionals.","deptTaglineArabic":"رعاية أمومة شاملة من ما قبل الولادة حتى التعافي بعدها، بدعم من أكثر من 600 متخصص.","doctorTagline":"Complete maternity care from prenatal through postpartum recovery. Our team provides expert guidance for high-risk pregnancies, minimally invasive gynecological procedures, and comprehensive family planning services.","doctorTaglineArabic":"رعاية شاملة للأم خلال جميع مراحل الحمل، من المتابعة قبل الولادة وحتى التعافي بعد الولادة. يقدم فريقنا الطبي رعاية متخصصة للحمل عالي الخطورة، وإجراءات أمراض النساء طفيفة التوغل، بالإضافة إلى خدمات شاملة لتنظيم الأسرة.","id":"6a213dcf153a5dc58911237f"},{"_id":"6a213dd1153a5dc5891123db","departmentId":"R002IVF","name":"Reproductive Medicine & IVF","arabicName":"طب الإنجاب وأطفال الأنابيب","description":"At Royale Hayat Hospital, we blend expertise with cutting-edge technology to offer the most advanced infertility treatments. Our dedicated team of physicians, counsellors, and specialists ensures high-quality, compassionate care in a luxurious setting.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، نجمع بين الخبرة الطبية والتقنيات الحديثة المتقدمة لتقديم أحدث علاجات تأخر الإنجاب، ضمن بيئة علاجية راقية وفريق متخصص من الأطباء والاستشاريين والمرشدين لضمان رعاية طبية وإنسانية عالية الجودة.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/Reproductive+Medicine+%26+IVF/2.jpg","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc4729b68ee16a457e0","heading":"Our Services Include:","explaination":["Clomid Cycles: Stimulate ovulation for irregular cycles","Male Factor Infertility: Comprehensive evaluations and tailored treatments","Artificial Insemination (IUI): Less invasive conception options","IVF and Frozen Embryo Transfer (FET): Effective assisted reproductive technologies","Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI): Advanced treatment for severe male infertility","Pre-implantation Genetic Diagnosis (PGD): Screen embryos for genetic conditions","Treatment for Endometriosis and PCOS: Manage conditions affecting fertility"],"arabicHeading":"تشمل خدمات القسم:","arabicExplaination":["تنشيط الإباضة باستخدام أدوية محفزة لتنظيم الدورات غير المنتظمة","علاج العقم عند الرجال عبر تقييم شامل وخطط علاجية مخصصة","التلقيح داخل الرحم كأحد الخيارات المساعدة على الحمل","أطفال الأنابيب ونقل الأجنة المجمدة كإحدى تقنيات الإخصاب المساعد","الحقن المجهري لعلاج حالات العقم الذكري الشديد","التشخيص الوراثي قبل إرجاع الأجنة للكشف عن الأمراض الوراثية","علاج بطانة الرحم المهاجرة ومتلازمة تكيس المبايض لتحسين فرص الحمل"]}],"isActive":true,"order":2,"createdAt":"2026-06-04T08:56:49.856Z","updatedAt":"2026-06-18T05:19:00.078Z","__v":6,"medicalField":"Women's Health","arabicTagline":"علاجات خصوبة متقدمة تجمع بين الخبرة والتكنولوجيا المتطورة، بما في ذلك أطفال الأنابيب والحقن المجهري.","tagLine":"Advanced fertility treatments blending expertise with cutting-edge technology, including IVF, ICSI, and genetic diagnosis.","deptTagline":"Advanced fertility treatments blending expertise with cutting-edge technology, including IVF, ICSI, and genetic diagnosis.","deptTaglineArabic":"علاجات خصوبة متقدمة تجمع بين الخبرة والتكنولوجيا المتطورة، بما في ذلك أطفال الأنابيب والحقن المجهري.","doctorTagline":"At Royale Hayat Hospital, we blend expertise with cutting-edge technology to offer the most advanced infertility treatments. Our dedicated team of physicians, counselors, and specialists ensures high-quality, compassionate care in a luxurious setting.","doctorTaglineArabic":"في مستشفى رويال حياة، نجمع بين الخبرة الطبية والتقنيات الحديثة المتقدمة لتقديم أحدث علاجات تأخر الإنجاب، ضمن بيئة علاجية راقية وفريق متخصص من الأطباء والاستشاريين والمرشدين لضمان رعاية طبية وإنسانية عالية الجودة.","id":"6a213dd1153a5dc5891123db"},{"_id":"6a213dd0153a5dc589112399","departmentId":"R002PED","name":"Pediatrics","arabicName":"طب الأطفال","description":"At Royale Hayat Hospital, we provide world-class pediatric care with warmth and a child-centered approach. Our goal is to support your child's health with expert pediatricians, experienced nurses, and a comforting environment.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، نقدم رعاية متقدمة لطب الأطفال وفق أعلى المعايير الطبية العالمية، ضمن بيئة مصممة بعناية لتوفير الراحة والطمأنينة للأطفال وعائلاتهم. ويعمل فريقنا من أطباء الأطفال والكفاءات التمريضية المتخصصة على تقديم رعاية شاملة تتمحور حول احتياجات الطفل الصحية في بيئة مريحة.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/Pediatrics/2.JPG","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc2729b68ee16a4579e","heading":"Our Pediatric Services Include:","explaination":["General Infant Check-ups: Routine assessments for health and development","Growth & Development Monitoring: Track physical and cognitive progress","High-Risk Infant Follow-Up: Specialized care for premature infants","Pediatric Intensive Care Unit (PICU): Advanced critical care for serious conditions","Infant Hearing Screening: Early detection for timely intervention","Emergency & Observation Unit: Immediate care for acute injuries","Inpatient Pediatric Unit: Safe hospitalization designed for children","Preventive Care & Vaccinations: Immunizations to protect health"],"arabicHeading":"تشمل خدمات طب الأطفال:","arabicExplaination":["الفحوصات الدورية للأطفال الرضع: متابعة شاملة للنمو والصحة العامة","متابعة النمو والتطور: تقييم التطور الجسدي والإدراكي والسلوكي للطفل","متابعة الأطفال ذوي الخطورة العالية: رعاية متخصصة للأطفال الخدّج والحالات التي تحتاج إلى متابعة دقيقة","وحدة العناية المركزة للأطفال: رعاية متقدمة للحالات الحرجة والمعقدة","فحص السمع لحديثي الولادة والأطفال: الكشف المبكر لضمان التدخل العلاجي في الوقت المناسب","قسم الطوارئ والملاحظة للأطفال: رعاية فورية للحالات الطارئة والإصابات الحادة","وحدة تنويم الأطفال: بيئة علاجية آمنة ومهيأة خصيصًا للأطفال","الرعاية الوقائية والتطعيمات: برامج تطعيم متكاملة للحفاظ على صحة الطفل وتعزيز الوقاية"]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a4579f","heading":"Pediatric Surgical Services","subHeading":"Safe surgical solutions for children.","explaination":[],"arabicHeading":"جراحة الأطفال","arabicSubHeading":"حلول جراحية متقدمة وآمنة للأطفال.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a0","heading":"Pediatric Anesthesia","subHeading":"Specialized care tailored for young patients.","explaination":[],"arabicHeading":"تخدير الأطفال","arabicSubHeading":"رعاية تخديرية متخصصة تراعي احتياجات الأطفال المختلفة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a1","heading":"Pediatric Cardiology","subHeading":"Management of heart conditions.","explaination":[],"arabicHeading":"أمراض قلب الأطفال","arabicSubHeading":"تشخيص وعلاج ومتابعة أمراض القلب لدى الأطفال.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a2","heading":"Pediatric Dentistry","subHeading":"Dental care for infants, children, and teens.","explaination":[],"arabicHeading":"طب أسنان الأطفال","arabicSubHeading":"رعاية متكاملة لأسنان الرضع والأطفال.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a3","heading":"Newborn Screening","subHeading":"Early detection of disorders.","explaination":[],"arabicHeading":"فحوصات حديثي الولادة","arabicSubHeading":"الكشف المبكر عن الاضطرابات والحالات الصحية.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a4","heading":"Endocrinology & Diabetes Management","subHeading":"Care for hormonal imbalances.","explaination":[],"arabicHeading":"أمراض الغدد الصماء والسكري للأطفال","arabicSubHeading":"تشخيص وعلاج اضطرابات الهرمونات والسكري.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a5","heading":"Pediatric ENT","subHeading":"Treatment for ENT-related conditions.","explaination":[],"arabicHeading":"الأنف والأذن والحنجرة للأطفال","arabicSubHeading":"تشخيص وعلاج الحالات المتعلقة بالأنف والأذن والحنجرة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a6","heading":"Pediatric Intensive Care Unit (PICU)","subHeading":"At Royale Hayat Hospital, we know that a PICU admission can be stressful. Our goal is to provide top-tier clinical care in a compassionate, supportive environment for your family.","explaination":[],"arabicHeading":"وحدة العناية المركزة للأطفال","arabicSubHeading":"في مستشفى رويال حياة، ندرك أن دخول الطفل إلى وحدة العناية المركزة قد يكون تجربة مقلقة للعائلة، لذلك نحرص على توفير أعلى مستويات الرعاية الطبية ضمن بيئة إنسانية داعمة تمنح الطفل وذويه الشعور بالأمان والطمأنينة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a457a7","heading":"Why Choose Our PICU?","explaination":["Staffed by board-certified pediatric intensivists","24/7 specialized medical attention","Personalized care tailored to your child's unique needs"],"arabicHeading":"لماذا وحدة العناية المركزة للأطفال لدينا؟","arabicExplaination":["يشرف عليها أطباء عناية مركزة للأطفال معتمدون وذوو خبرة عالية","رعاية طبية متخصصة ومتواصلة على مدار الساعة","خطط علاجية شخصية مصممة وفق احتياجات كل طفل وحالته الصحية"]}],"isActive":true,"order":3,"createdAt":"2026-06-04T08:56:48.022Z","updatedAt":"2026-06-18T05:18:58.880Z","__v":6,"medicalField":"Children","arabicTagline":"رعاية أطفال عالمية المستوى بدفء ونهج محوره الطفل، من الرضاعة حتى المراهقة.","tagLine":"World-class pediatric care with warmth and a child-centered approach, from infancy through adolescence.","deptTagline":"World-class pediatric care with warmth and a child-centered approach, from infancy through adolescence.","deptTaglineArabic":"رعاية أطفال عالمية المستوى بدفء ونهج محوره الطفل، من الرضاعة حتى المراهقة.","doctorTagline":"World-class pediatric care with warmth and a child-centered approach. From routine wellness visits to specialized treatments, our pediatricians ensure every child receives compassionate, evidence-based medical attention.","doctorTaglineArabic":"رعاية أطفال على مستوى عالمي تجمع بين الدفء الإنساني والنهج المتمحورة حول الطفل. من الزيارات الدورية والفحوصات الوقائية إلى العلاجات التخصصية، يحرص أطباؤنا على تقديم رعاية طبية شاملة ومبنية على الأدلة، تضمن حصول كل طفل على اهتمام طبي متعاطف وعالي الجودة في بيئة آمنة وداعمة.","id":"6a213dd0153a5dc589112399"},{"_id":"6a213dcf153a5dc58911238b","departmentId":"R01NEO","name":"Neonatal","arabicName":"حديثي الولادة","description":"At Royale Hayat Hospital, your newborn's health is paramount. Our Level III Neonatal Unit, the highest in Kuwait's private sector, offers specialized care for premature and critically ill infants from 24 weeks of gestation.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، نضع صحة المولود الجديد في مقدمة أولوياتنا، من خلال توفير رعاية طبية متقدمة وحديثة بأعلى المعايير. ويُعد قسم العناية المركزة لحديثي الولادة من المستوى الثالث الأعلى ضمن القطاع الصحي الخاص في الكويت، حيث يختص برعاية الأطفال الخدّج وحديثي الولادة ذوي الحالات الحرجة ابتداءً من عمر 24 أسبوعًا من الحمل.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/Neonatal/1.jpg","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45791","heading":"Expert Care and Facilities","explaination":["Our team of neonatologists and specialists provides 24/7 care using the latest technologies","7 Intensive Care Cots: For critically ill newborns needing constant monitoring","15 Special Care Baby Cots: For additional medical support","1 Isolation Cot: For specialized infection control"],"arabicHeading":"خبرات متخصصة وتجهيزات متقدمة","arabicExplaination":["يضم القسم نخبة من أطباء حديثي الولادة والمتخصصين الذين يقدمون رعاية متواصلة على مدار الساعة، مدعومة بأحدث التقنيات والتجهيزات الطبية المتطورة","7 أسرّة للعناية المركزة مخصصة للحالات الحرجة التي تتطلب مراقبة دقيقة ومستمرة","15 سريرًا للرعاية الخاصة لتقديم دعم ورعاية طبية متقدم","سرير عزل مجهز للحالات التي تتطلب إجراءات خاصة لمكافحة العدوى"]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45792","heading":"Comprehensive Services","subHeading":"We manage conditions like premature birth complications, respiratory disorders, infections, congenital malformations, and neurological issues.","explaination":[],"arabicHeading":"رعاية شاملة لمختلف الحالات","arabicSubHeading":"يوفر القسم رعاية متقدمة لمجموعة واسعة من الحالات، بما في ذلك مضاعفات الولادة المبكرة، واضطرابات الجهاز التنفسي، والالتهابات، والتشوهات الخلقية، والمشكلات العصبية.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45793","heading":"On-site Support Includes:","explaination":["Blood gas analysis","Advanced respiratory therapy","Nutritional and lactation support","Pharmacy management"],"arabicHeading":"الخدمات الداعمة داخل القسم تشمل:","arabicExplaination":["تحليل غازات الدم","علاجات تنفسية متقدمة","دعم التغذية والرضاعة الطبيعية","إدارة ومتابعة العلاج الدوائي"]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45794","heading":"24/7 Neonatal Transport Team","subHeading":"Ensuring safe transfer of critically ill newborns with a fully-equipped transport.","explaination":[],"arabicHeading":"فريق متخصص لنقل حديثي الولادة 24/7","arabicSubHeading":"نحرص على توفير نقل آمن وحديث للحالات الحرجة من حديثي الولادة، من خلال فريق متخصص ومركبات مجهزة بالكامل بأحدث التقنيات الطبية لضمان أعلى مستويات الرعاية أثناء النقل.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45795","heading":"International Standards","subHeading":"Aligned with Vermont Oxford Network standards, our unit meets global benchmarks for excellence in neonatal care.","explaination":[],"arabicHeading":"معايير عالمية للرعاية","arabicSubHeading":"يعمل القسم وفق معايير شبكة فيرمونت أوكسفورد العالمية، بما يضمن الالتزام بأعلى مستويات الجودة والتميز في رعاية حديثي الولادة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45796","heading":"Special Care Baby Unit (SCBU)","subHeading":"At Royale Hayat Hospital, our SCBU offers comprehensive care for newborns needing close monitoring and specialized attention. Staffed by experienced pediatricians and neonatal nurses, we ensure personalized, compassionate care.","explaination":[],"arabicHeading":"وحدة الرعاية الخاصة لحديثي الولادة","arabicSubHeading":"توفر وحدة الرعاية الخاصة لحديثي الولادة في مستشفى رويال حياة رعاية متكاملة للأطفال الذين يحتاجون إلى متابعة دقيقة واهتمام طبي متخصص، بإشراف فريق ذي خبرة عالية من أطباء الأطفال وكوادر التمريض المتخصصة في رعاية حديثي الولادة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc2729b68ee16a45797","heading":"Our SCBU Services Include:","explaination":["Continuous monitoring and specialized care","Comprehensive examinations and newborn screenings","Early detection and management of health conditions","Coordination of specialty referrals","Parent education and support for home care"],"arabicHeading":"تشمل خدمات وحدة الرعاية الخاصة:","arabicExplaination":["المراقبة المستمرة والرعاية الطبية المتخصصة","الفحوصات الشاملة وبرامج فحص حديثي الولادة","الاكتشاف المبكر للحالات الصحية وعلاجها","التنسيق مع مختلف التخصصات الطبية عند الحاجة","توعية ودعم الأهل حول الرعاية المنزلية للمولود الجديد"]}],"isActive":true,"order":4,"createdAt":"2026-06-04T08:56:47.774Z","updatedAt":"2026-06-18T05:18:58.678Z","__v":6,"medicalField":"Children","arabicTagline":"وحدة حديثي الولادة من المستوى الثالث — الأعلى في القطاع الخاص بالكويت.","tagLine":"Level III Neonatal Unit — the highest in Kuwait's private sector — offering specialized care for premature and critically ill infants.","deptTagline":"Level III Neonatal Unit — the highest in Kuwait's private sector — offering specialized care for premature and critically ill infants.","deptTaglineArabic":"وحدة حديثي الولادة من المستوى الثالث — الأعلى في القطاع الخاص بالكويت.","doctorTagline":"Dedicated care for newborns requiring specialized medical attention. Our neonatal unit provides advanced life support, developmental care, and family-centered services for premature and critically ill infants.","doctorTaglineArabic":"رعاية متخصصة ومتكاملة لحديثي الولادة الذين يحتاجون إلى عناية طبية دقيقة. يوفر قسم حديثي الولادة لدينا دعمًا متقدمًا لإنقاذ الحياة، ورعاية لنمو وتطور الطفل، إلى جانب خدمات تركز على الأسرة لضمان أفضل رعاية للرضع الخدّج والحالات الحرجة.","id":"6a213dcf153a5dc58911238b"},{"_id":"6a213dd0153a5dc5891123b8","departmentId":"R01ERC","name":"Internal Medicine","arabicName":"الأمراض الباطنية","description":"At Royale Hayat Hospital, our Internal Medicine Department is your trusted partner for health management. Whether managing chronic conditions or seeking preventive care, we support you at every stage.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، يُعد قسم الأمراض الباطنية شريكك الموثوق في إدارة الصحة العامة، سواء في التعامل مع الأمراض المزمنة أو تقديم الرعاية الوقائية، مع دعمك في جميع مراحل الرعاية الصحية.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/Internal+Medicine/1.jpg","customExplainantions":[{"_id":"6a4740a2130bdd44e0fc4359","heading":"Our Approach","subHeading":"Our expert physicians specialize in diagnosing and managing both acute and chronic illnesses, particularly complex conditions. We prioritize preventive care, early detection, and personalized treatment plans to enhance your well-being.","explaination":[],"arabicHeading":"نهجنا:","arabicSubHeading":"يتخصص أطباؤنا في تشخيص وعلاج الأمراض الحادة والمزمنة، خصوصًا الحالات المعقدة، مع التركيز على الوقاية والكشف المبكر ووضع خطط علاجية مخصصة لكل مريض بهدف تحسين جودة الحياة والصحة العامة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a4740a2130bdd44e0fc435a","heading":"Health Check Program","subHeading":"Our personalized health check-ups screen for potential issues in a comfortable, confidential setting, ensuring proactive health management.","explaination":[],"arabicHeading":"برنامج الفحوصات الصحية:","arabicSubHeading":"نقدم برامج فحص صحي شاملة ومصممة خصيصًا لكل فرد، للكشف المبكر عن أي مشكلات صحية محتملة ضمن بيئة مريحة وسرية، بما يضمن إدارة صحية استباقية وفعالة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a4740a2130bdd44e0fc435b","heading":"Your Check-Up Includes:","explaination":["Personal and family medical history review","Comprehensive physical examination","Health risk evaluation","Lifestyle and wellness recommendations","Diagnostic laboratory testing","Cardiovascular testing","Resting Electrocardiogram (ECG)","Radiology studies","Exercise Treadmill Test"],"arabicHeading":"يشمل الفحص:","arabicExplaination":["مراجعة التاريخ الطبي الشخصي والعائلي","فحص سريري شامل","تقييم عوامل الخطورة الصحية","توصيات نمط الحياة والصحة العامة","الفحوصات المخبرية التشخيصية","فحوصات القلب والأوعية الدموية","تخطيط القلب أثناء الراحة","الفحوصات الإشعاعية","اختبار الجهد على جهاز المشي"]}],"isActive":true,"order":5,"createdAt":"2026-06-04T08:56:48.827Z","updatedAt":"2026-07-03T04:54:58.898Z","__v":6,"medicalField":"General","arabicTagline":"تشخيص وعلاج شامل لأمراض البالغين المعقدة مع برامج فحص صحي مخصصة.","tagLine":"Comprehensive diagnosis and treatment of complex adult diseases with personalized health check programs.","deptTagline":"Comprehensive diagnosis and treatment of complex adult diseases with personalized health check programs.","deptTaglineArabic":"تشخيص وعلاج شامل لأمراض البالغين المعقدة مع برامج فحص صحي مخصصة.","doctorTagline":"Comprehensive diagnosis and treatment of complex adult diseases. Our internists specialize in managing chronic conditions, preventive health screenings, and coordinating multidisciplinary care for optimal patient outcomes.","doctorTaglineArabic":"تشخيص وعلاج شامل للأمراض المعقدة لدى البالغين. يتخصص أطباؤنا في إدارة الحالات المزمنة، وإجراء الفحوصات الوقائية الدورية، بالإضافة إلى تنسيق الرعاية مع مختلف التخصصات الطبية لضمان أفضل النتائج الصحية وتحسين جودة حياة المرضى.","medicalFieldAr":"","id":"6a213dd0153a5dc5891123b8"},{"_id":"6a213dd0153a5dc5891123a9","departmentId":"GI 1","name":"General & Laparoscopic Surgery","arabicName":"الجراحة العامة والمنظار","description":"At Royale Hayat Hospital, our General and Laparoscopic Surgery Department offers exceptional care, blending expert skills with advanced technology. Our internationally recognized surgeons focus on precision, safety, and quick recovery.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، يقدم قسم الجراحة العامة والجراحة بالمنظار رعاية طبية متقدمة تجمع بين الخبرة الجراحية العالية وأحدث التقنيات الطبية، مع تركيز خاص على الدقة والأمان وسرعة التعافي. ويضم القسم نخبة من الجراحين المعتمدين دوليًا والذين يتمتعون بخبرة واسعة في مختلف التخصصات الجراحية.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/General+%26+Laparoscopic+Surgery/1.JPG","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc3729b68ee16a457ae","heading":"Our Services Include:","explaination":["Breast Surgery","Liver & Gallbladder Surgery","Upper Gastrointestinal Surgeries (Esophagus, Intestines, Duodenum)","Lower Gastrointestinal & Anorectal Surgeries","Endocrine Surgeries (Thyroid & Parathyroid)","Laparoscopic Surgery (Minimally Invasive)","Oncologic Surgery (Cancer Treatment)","Hernia Surgery","Pediatric Surgery"],"arabicHeading":"تشمل خدمات القسم:","arabicExplaination":["جراحة الثدي","جراحة الكبد والمرارة","جراحات الجهاز الهضمي العلوي مثل المريء والأمعاء والاثني عشر","جراحات الجهاز الهضمي السفلي وجراحات الشرج والمستقيم","جراحات الغدد الصماء مثل الغدة الدرقية وجارات الدرقية","الجراحة بالمنظار ذات التدخل المحدود","جراحة الأورام وعلاج السرطان","جراحة الفتق","جراحة الأطفال"]}],"isActive":true,"order":6,"createdAt":"2026-06-04T08:56:48.285Z","updatedAt":"2026-06-18T05:18:59.061Z","__v":6,"medicalField":"Surgery","arabicTagline":"رعاية جراحية متقدمة تجمع بين الخبرة الجراحية العالية وأحدث التقنيات، مع تركيز على الدقة والأمان وسرعة التعافي.","tagLine":"Exceptional surgical care blending expert skills with advanced technology. Our internationally recognized surgeons focus on precision, safety, and quick recovery.","deptTagline":"Exceptional surgical care blending expert skills with advanced technology. Our internationally recognized surgeons focus on precision, safety, and quick recovery.","deptTaglineArabic":"رعاية جراحية متقدمة تجمع بين الخبرة الجراحية العالية وأحدث التقنيات، مع تركيز على الدقة والأمان وسرعة التعافي.","doctorTagline":"Exceptional surgical care combining precision, safety, and rapid recovery. Our surgeons perform a wide range of minimally invasive and laparoscopic procedures, including bariatric surgery, hernia repair, and oncological operations.","doctorTaglineArabic":"رعاية جراحية متميزة تجمع بين الدقة العالية، ومعايير الأمان، وسرعة التعافي. يقدم جراحونا مجموعة واسعة من الإجراءات الجراحية طفيفة التوغل وجراحات المنظار، بما في ذلك جراحات السمنة، وإصلاح الفتق، وجراحات الأورام، وذلك باستخدام أحدث التقنيات الطبية لضمان أفضل النتائج للمرضى.","id":"6a213dd0153a5dc5891123a9"},{"_id":"6a213dd1153a5dc5891123d1","departmentId":"R060COS","name":"Plastic Surgery & Cosmetology","arabicName":"الجراحة التجميلية والتجميل","description":"At Royale Hayat Hospital, our renowned General and Plastic Surgery & Cosmetology Department is led by internationally certified physicians, offering advanced surgical and non-surgical solutions with precision and discretion. Our all-female medical team is available for those who prefer.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، يقدم قسم الجراحة التجميلية والتجميل رعاية متقدمة تحت إشراف نخبة من الأطباء المعتمدين دوليًا، مع توفير حلول جراحية وغير جراحية دقيقة وذات نتائج طبيعية وبأعلى درجات الخصوصية. كما يتوفر فريق طبي نسائي متكامل لمن يفضل ذلك.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/Plastic+Surgery/3.JPG","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc3729b68ee16a457d6","heading":"Our Approach","subHeading":"We enhance natural beauty with safe, predictable, and natural-looking results. Patients also benefit from comprehensive health check-ups and preventive services.","explaination":[],"arabicHeading":"نهجنا:","arabicSubHeading":"نحرص على تعزيز الجمال الطبيعي من خلال نتائج آمنة ومتناغمة وقابلة للتوقع، مع التركيز على الحفاظ على التوازن الجمالي لكل حالة بشكل فردي، إضافة إلى تقديم برامج فحوصات صحية شاملة وخدمات وقائية تدعم الصحة العامة.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc3729b68ee16a457d7","heading":"Advanced Non-Surgical Solutions","subHeading":"Our Cosmetic Center uses cutting-edge technologies for effective non-surgical treatments:","explaination":["Thermage (5th Gen): Skin tightening for face and body","Fraxel Dual (5th Gen): Improves texture, treats scars, and wrinkles","Laser Hair Removal (10th Gen): Safe for all skin types","Injectables & Rejuvenation: Botox, fillers, and advanced facials"],"arabicHeading":"الحلول غير الجراحية المتقدمة:","arabicSubHeading":"يعتمد مركز التجميل لدينا على أحدث التقنيات الطبية في الإجراءات غير الجراحية، وتشمل:","arabicExplaination":["تقنية ثيرماج الجيل الخامس لشد البشرة للوجه والجسم","تقنية فراكسل دوال الجيل الخامس لتحسين ملمس البشرة وعلاج الندبات والتجاعيد","إزالة الشعر بالليزر الجيل العاشر المناسبة لجميع أنواع البشرة","الحقن التجميلية وعلاجات التجديد مثل البوتوكس والفيلر والعلاجات التجميلية المتقدمة"]},{"_id":"6a337fc3729b68ee16a457d8","heading":"Life-Enhancing Surgical Solutions","subHeading":"Our multidisciplinary team offers expert cosmetic and reconstructive procedures tailored to individual goals for optimal safety and satisfaction.","explaination":[],"arabicHeading":"الحلول الجراحية لتحسين الشكل والحياة:","arabicSubHeading":"يقدم فريق متعدد التخصصات إجراءات تجميلية وترميمية متقدمة مصممة وفق أهداف كل مريض مع التركيز على أعلى معايير الأمان والنتائج المرضية.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc3729b68ee16a457d9","heading":"Surgical Services Include:","explaination":["Body Contouring: Tummy tuck, arm lift, thigh lift","Breast Surgery: Augmentation, reduction, nipple reshaping","Facial Surgery: Face lifts, cheek implants, otoplasty, lip reshaping"],"arabicHeading":"تشمل الخدمات الجراحية:","arabicExplaination":["تجميل ونحت الجسم مثل شد البطن وشد الذراعين وشد الفخذين","جراحات الثدي مثل التكبير والتصغير وإعادة تشكيل الحلمة","جراحات الوجه مثل شد الوجه وزراعة الخدود وجراحة الأذن التجميلية وتجميل الشفاه"]}],"isActive":true,"order":7,"createdAt":"2026-06-04T08:56:49.551Z","updatedAt":"2026-06-18T05:18:59.906Z","__v":6,"medicalField":"Cosmetic","arabicTagline":"أطباء معتمدون دولياً يقدمون حلولاً تجميلية وترميمية جراحية وغير جراحية متقدمة.","tagLine":"Internationally certified physicians offering advanced surgical and non-surgical cosmetic and reconstructive solutions.","deptTagline":"Internationally certified physicians offering advanced surgical and non-surgical cosmetic and reconstructive solutions.","deptTaglineArabic":"أطباء معتمدون دولياً يقدمون حلولاً تجميلية وترميمية جراحية وغير جراحية متقدمة.","doctorTagline":"Advanced cosmetic and reconstructive surgery in a luxurious clinical setting. Our board-certified surgeons combine artistry with precision for body contouring, facial rejuvenation, rhinoplasty, and non-surgical aesthetic treatments.","doctorTaglineArabic":"جراحة تجميلية وترميمية متقدمة في بيئة سريرية فاخرة. يجمع جراحونا المعتمدون بين الفن والدقة لنحت الجسم وتجديد الوجه وتجميل الأنف والعلاجات التجميلية غير الجراحية.","id":"6a213dd1153a5dc5891123d1"},{"_id":"6a213dd2153a5dc5891123e2","departmentId":"R01DER","name":"Dermatology","arabicName":"الأمراض الجلدية","description":"At Royale Hayat Hospital, our highly qualified dermatologists provide expert care for all your dermatological needs. We combine clinical excellence with the latest advances to deliver exceptional outcomes for both adults and children.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، يقدم قسم الجلدية رعاية طبية متخصصة على يد نخبة من الأطباء المؤهلين لعلاج جميع الحالات الجلدية، مع دمج الخبرة السريرية بأحدث التطورات الطبية لضمان أفضل النتائج للبالغين والأطفال على حد سواء.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/Dermatology/1.JPG","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc4729b68ee16a457e7","heading":"Our Expertise","subHeading":"Our board-certified dermatologists diagnose and manage a wide range of conditions, including chronic skin diseases, infections, allergies, autoimmune disorders, and skin cancers. We offer a patient-centered approach with evidence-based care in a compassionate setting.","explaination":[],"arabicHeading":"خبرتنا:","arabicSubHeading":"يضم القسم أطباء جلدية معتمدين يتعاملون مع مجموعة واسعة من الحالات مثل الأمراض الجلدية المزمنة، والالتهابات الجلدية، والحساسية، واضطرابات المناعة، وسرطانات الجلد، مع اعتماد نهج علاجي يتمحور حول المريض وبأسس علمية دقيقة ضمن بيئة علاجية إنسانية.","arabicExplaination":[]},{"_id":"6a337fc4729b68ee16a457e8","heading":"Specialized Services Include:","explaination":["Botox and Dermal Fillers: For rejuvenation","Chemical Peels: Skin renewal","PRP Therapy: Skin rejuvenation and hair loss","Laser Treatments: Hair removal, skin rejuvenation, scars, tattoos, body contouring","Dermapen & Dermaroller: Acne scars and revitalization","Skin Cancer Care: Screening, diagnosis, and treatment","Electrocautery & Cryotherapy: For benign growths and lesions","Dermoscopy and Skin Biopsies: Accurate Diagnoses"],"arabicHeading":"الخدمات المتخصصة تشمل:","arabicExplaination":["حقن البوتوكس والفيلر لتجديد مظهر البشرة","التقشير الكيميائي لتجديد وتحسين الجلد","العلاج بالبلازما الغنية بالصفائح الدموية لتجديد البشرة وعلاج تساقط الشعر","العلاجات بالليزر لإزالة الشعر وتجديد البشرة وعلاج الندبات وإزالة الوشم ونحت الجسم","الديرمابن والديرما رولر لعلاج ندبات حب الشباب وتحسين نضارة البشرة","رعاية وعلاج سرطان الجلد من خلال الفحص والتشخيص والعلاج","الكي الكهربائي والعلاج بالتجميد لإزالة الزوائد الجلدية الحميدة","تنظير الجلد وأخذ الخزعات الجلدية للحصول على تشخيص دقيق للحالات الجلدية"]}],"isActive":true,"order":8,"createdAt":"2026-06-04T08:56:50.055Z","updatedAt":"2026-06-18T05:19:00.246Z","__v":6,"medicalField":"Skin","arabicTagline":"رعاية متخصصة لجميع احتياجات الأمراض الجلدية مع أحدث التطورات.","tagLine":"Expert care for all dermatological needs combining clinical excellence with the latest advances for adults and children.","deptTagline":"Expert care for all dermatological needs combining clinical excellence with the latest advances for adults and children.","deptTaglineArabic":"رعاية متخصصة لجميع احتياجات الأمراض الجلدية مع أحدث التطورات.","doctorTagline":"Expert care for all dermatological needs for adults and children. Our dermatologists offer advanced treatments for skin conditions, cosmetic procedures, and laser therapies using the latest diagnostic technologies.","doctorTaglineArabic":"رعاية متخصصة لجميع احتياجات الأمراض الجلدية للبالغين والأطفال. يقدم أطباء الجلدية لدينا علاجات متقدمة للأمراض الجلدية والإجراءات التجميلية والعلاج بالليزر باستخدام أحدث التقنيات.","id":"6a213dd2153a5dc5891123e2"},{"_id":"6a213dd1153a5dc5891123c9","departmentId":"R01ENT","name":"ENT (Ear, Nose & Throat)","arabicName":"الأنف والأذن والحنجرة","description":"At Royale Hayat Hospital, our ENT Department provides expert care for conditions affecting the ear, nose, throat, head, and neck. We offer both medical and surgical expertise for all ages, utilizing the latest technologies for precise diagnosis and optimal outcomes.","arabicDescription":"في مستشفى رويال حياة، يقدم قسم الأنف والأذن والحنجرة رعاية طبية متخصصة لمختلف الحالات التي تصيب الأذن والأنف والحنجرة والرأس والرقبة، مع توفير خبرات طبية وجراحية متكاملة لجميع الفئات العمرية، وباستخدام أحدث التقنيات لضمان دقة التشخيص وأفضل النتائج العلاجية.","catagory":{"_id":"6a20c8ce80042fa0eb68a52a","name":"CLINICAL SPECIALITY","arabicName":"التخصصات السريرية"},"image":"https://royal-hayat.s3.eu-central-1.amazonaws.com/department/Department+Photos/Department+Photos/ENT+(Ear%2C+Nose+%26+Throat)/1.jpg","customExplainantions":[{"_id":"6a337fc3729b68ee16a457ce","heading":"Our Services Include:","explaination":["Otolaryngology for all ages","Otology/Neurotology: Hearing and balance disorders","Head and Neck Surgery","Rhinology: Nasal and sinus care","Sleep and Snoring Disorders","General ENT Care"],"arabicHeading":"تشمل خدمات القسم:","arabicExplaination":["طب الأنف والأذن والحنجرة لجميع الفئات العمرية","أمراض الأذن والسمع والتوازن","جراحة الرأس والرقبة","أمراض الأنف والجيوب الأنفية","اضطرابات النوم والشخير","الرعاية العامة لأمراض الأنف والأذن والحنجرة"]},{"_id":"6a337fc3729b68ee16a457cf","heading":"Advanced Procedures:","explaination":["Rigid Scope Examination","Tympanometry (Middle Ear Testing)","Tonsillectomy, Adenoidectomy, Ear Tube Insertion","Functional Endoscopic Sinus Surgery (FESS)","Nasal Endoscopy & Biopsy","Micro Laryngeal Surgery","Tympanoplasty & Stapedectomy","Diagnosis and Management of Vertigo","Treatment of Snoring and Sleep Apnea","Coblation Surgery for Snoring and Allergic Rhinitis"],"arabicHeading":"الإجراءات المتقدمة:","arabicExplaination":["فحص المنظار الصلب","اختبار طبلة الأذن ووظائف الأذن الوسطى","استئصال اللوزتين واللحمية وتركيب أنابيب الأذن","جراحة الجيوب الأنفية بالمنظار الوظيفي","تنظير الأنف وأخذ العينات النسيجية","جراحة الحنجرة الميكروسكوبية","ترميم طبلة الأذن وجراحة عظيمات الأذن","تشخيص وعلاج الدوخة والدوار","علاج الشخير وانقطاع التنفس أثناء النوم","جراحة الكوبليشن لعلاج الشخير والحساسية الأنفية"]}],"isActive":true,"order":9,"createdAt":"2026-06-04T08:56:49.336Z","updatedAt":"2026-06-18T05:18:59.738Z","__v":6,"medicalField":"Head & Neck","arabicTagline":"رعاية متخصصة لأمراض الأنف والأذن والحنجرة والرأس والرقبة بخبرات طبية وجراحية.","tagLine":"Expert care for conditions affecting the ear, nose, throat, head, and neck with both medical and surgical expertise.","deptTagline":"Expert care for conditions affecting the ear, nose, throat, head, and neck with both medical and surgical expertise.","deptTaglineArabic":"رعاية متخصصة لأمراض الأنف والأذن والحنجرة والرأس والرقبة بخبرات طبية وجراحية.","doctorTagline":"Expert care for conditions affecting the ear, nose, throat, head, and neck. Our ENT specialists provide surgical and non-surgical treatments for hearing disorders, sinus conditions, voice disorders, and head & neck tumors.","doctorTaglineArabic":"رعاية طبية متخصصة لحالات الأذن والأنف والحنجرة والرأس والرقبة. يقدم أخصائيو الأنف والأذن والحنجرة لدينا علاجات جراحية وغير جراحية لمشكلات السمع، واضطرابات الجيوب الأنفية، واضطرابات الصوت، وأورام الرأس والرقبة، باستخدام أحدث التقنيات الطبية لضمان أفضل النتائج للمرضى.","id":"6a213dd1153a5dc5891123c9"}],"meta":{"page":1,"limit":10,"total":22,"pages":3}}